Boa tarde ！（こんにちは！）
第2回目のレッスンです。 Vamos！
今日は、相手が何を言ったか分からなくて、聞き直すときのフレーズです。 よく会話の中でとっさに言われた内容
や単語など聞きとりずらくて聞き直すことありますよね。そんな時は、これらのフレーズでもう一度聞いてみよう！
・O que voce falou? (オ ケ ヴォセ ファロウ） 何て言ったの？
・Como e que e ? （コモ エ キ エ） 何て？何だって？ ←Como？ だけでもOK
・Fala(Fale) mais uma vez （ファーラ マイズ ウマ ヴェース） もう一回言って
・Nao entedi. O que ? （ノン インテンジ、 オ ケッ） 分からなかった、なんて？
・Como assim （コモ アスィン） どういう事？
・Repete （ヘペッチ） もう一回言って
そのほかに、例えば友達と電話していて、よく使うフレーズです。
◎a ligacao ta ruim （リガサオン タ フイン） 電話回線わるいなあ
◎nao to escutando（ノン ト エスクタンド） 全然聞こえないよ
◎desculpa. caiu a ligacao（ジスクウパ カイウ ア リガサオン） ごめん、電話きれちゃったよ
◎desliga. me liga mais uma vez（デスリーガ ミ リーガ マイス ウマ ヴェース）
1回電話切って、もう1回俺にかけて
はい、どうでしたか？ 色々な表現がありますね。 基本的にブラジル人は、ポルトガル語あまりしゃべれない人に
対しても普通の速さで話してくるので、注意が必要です。（笑）
そんな時は、 会話の最初に Fala devagar（ファーラ ジヴァガー・ゆっくり話して）と伝えましょう。
それでは、今日はこの辺で。
Ate a proxima. Tchau!!!
コメントをお書きください